Украинский язык может похвастаться богатыми синонимическими рядами. И порой мы даже не догадываемся, какие колоритные варианты можно использовать вместе с более привычными нам словами.
Видео дня
Таким словом является наречие «вприпуст». OBOZ.UA изучил справочную литературу и рассказывает, что оно означает и когда его следует употреблять.
Итак, согласно 11-томному словарю украинского языка «вприпуст» – это то же, что и «вволю». То есть так говорят, когда кто-то может делать или потреблять что-то столько, сколько вздумается. Вот как употреблял это слово Александр Довженко в повести «Зачарованная Десна»: «Та ще хтось пустив провокаційну чутку, ніби попадя у великий піст їла скоромне, яке вона одержувала вприпуст з закритого попівського розподільника».
Но имейте в виду, что словари маркируют это слово как разговорное. То есть оно уместно в ежедневном общении или в художественных текстах, но не подходит для деловой речи и официальных ситуаций.
Если же вы хотите еще больше обогатить свой лексический запас, то вот вам несколько синонимов к слову «вприпуст». Употребляйте их и ваш украинский язык станет еще более выразительным:
- досхочу;
- вволю/уволю;
- донесхочу;
- донехочу;
- досита;
- подостатком.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, как на украинском языке еще можно назвать подшипник.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
