Кто застал времена СССР, может помнить ироничное выражение «Советский Союз – родина слонов». Таким образом, граждане страны высмеивали преувеличенные или даже мнимые достижения государства.
Видео дня
Но знаете ли вы, откуда появился этот афоризм? OBOZ.UA рассказывает, каким образом он возник и при чем здесь советская пропаганда.
Фраза из анекдотов
Исследователи советского фольклора связывают фразу «СССР – родина слонов» с анекдотами, популярными в те времена. Высмеивать государство в СМИ или официальной культуре было запрещено, поэтому такие шутки придумывали в народе и передавали из уст в уста. Фактически анекдот был формой устного народного творчества.
Многие анекдоты были политическими. В том числе смеялись над разницей между реальным бытом советских граждан и картинкой, которую создавала пропаганда. Вот пример такого анекдота с использованием фразы о слонах:
Этот анекдот базируется на национальных стереотипах, связанных с разными нациями. Так англичан считали изобретателями и предпринимателями, французов – романтикам, немцев – военизированным обществом, а советские люди имели только те успехи, о которых им рассказывали в печати, и которые никак не отражались на их повседневной жизни. Например, людей заставлять гордиться космической программой или ядерными разработками. И эту гордость они выражали порой очень странным образом.
На самом деле это было одновременно и ложью, и преувеличением. Ведь в США и Европе технологии развивались быстрее. Так же и ложью, и преувеличением является утверждение о том, что слоны происходят с территории СССР.
Связь с холодной войной
Конечно, фразы о родине слонов очень веселили людей, понимавших реальное положение на международной арене во время холодной войны. Тогда СССР пытался конкурировать с США за звание сверхдержавы. И СМИ раздували любые успехи Страны Советов до невиданного уровня, даже когда речь шла о чем-то незначительном.
Более того, откровенный плагиат из западных образцов часто называли советскими изобретениями, аналогов которых нет в мире. Видевшие реальный прототип и имевшие возможность сравнить качество граждане, тут же вспоминали в таком случае афоризм о родине слонов. Ведь эти животные для Союза были такими же со своими, как бытовые приборы или другие разработки, которые советские инженеры воровали на западе.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, откуда взялся миф о «красной пленке», который явился следствием поклонения советских людей перед западом.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
