По общему правилу в украинском языке названия оттенков и сочетания цветов пишем через дефис. Например, черно-белый, бледно-розовый, желтовато-красный, фиолетово-серый, желто-голубой и т.д. Фактически имеем два прилагательных, которые нужно разделять дефисом.
Видео дня
Однако со словом «жовтогарячий» часто возникают вопросы. Языковеды рассказали, как правильно писать названия цветов.
«Жовтогарячий»– это название цвета, а не сочетание цветов. То есть это слово следует писать слитно.
«Жовтогарячий – качественное сложное прилагательное женского рода в единственном числе, отвечает на вопрос (какой?).
В правописании также указано прилагательное «червоногарячий» как исключение, которое тоже нужно писать вместе. Языковеды добавляют, что это не исчерпывающий список. Такие названия цветов, как «синьогарячий, білогарячий, золотогарячий, зеленогарячий, чорногарячий і сірогарячий» также существуют в украинском языке и пишутся слитно.
Фактически из любого цвета, отличающегося яркостью, интенсивностью, можно образовать новое слово, добавив компонент «…гарячий». А писать такие прилагательные нужно слитно, а не из-за дефиса.
Итак, подытожим. Сложные прилагательные, обозначающие цвета: бело-голубой, серо-зеленый и т.д. следует писать через дефис. А прилагательные с компонентом «…гарячий» образуют отдельный цвет и писать их нужно слитно.
Например:
Ранее OBOZ.UA рассказывал, что такое «заграва» и как ставить ударение в этом слове.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
